Multilingual Programs and Services

  • The Department of Multilingual Programs and Services is responsible for guiding and overseeing the design, monitoring, and evaluation of the district’s language programs: English Learner Program, Dual Language Immersion Program, and World Languages Program. The department oversees and coordinates the district’s: Multilingual Programs Professional Development, DELAC, Translation Services, Language Assessment Center Services, and Bilingual Aide Services.
  • English Learners Program
  • Dual Language Immersion Program
  • World Languages Program
  • District English Learner Advisory Committee (DELAC)
  • Seal of Biliteracy
  • For FUSD Staff
  • Forms and Documents

  • Department Contacts:

      Martha Dueñas, Director (909) 357-5000, ext. 29339
      Eduardo Gomez, Administrator (909) 357-5000, ext. 29340
      Kyle Wallis, Coordinator (909) 357-5000, ext. 29340
      Bianca M. Cuevas, Senior Secretary II - Bilingual (909) 357-5000, ext. 29339
      Daniela Lepe, Intermediate Secretary (909) 357-5000, ext. 29340


    TOA / Instructional Coaches 

    Elementary Schools:

      Wendy Camacho (909) 357-5000, ext. 29342
      Ronaldo Bandoy (909) 357-5000, ext. 29560
      Imelda Cervantes (909) 357-5000, ext. 29556
      Arlett Gutierrez-Keating (909) 357-5000, ext. 29551
      Vacant (909) 357-5000, ext. 29557
      Kathleen Quiroz West (909) 357-5000, ext. 29348
      Jennifer Medina (909) 357-5000, ext. 29558
      Wendy V. Lopez (909) 357-5000, ext. 29344
      Karina Miranda-Arauz (909) 357-5000, ext. 29390
         

    Middle Schools: 

      Vacant (909) 357-5000, ext. 29283
      Jessica Lagunas (909) 357-5000, ext. 29550
      Noor Khan (909) 357-5000, ext. 29349

     

    TOA / Instructional Coaches - Bilingual

    Elementary Schools:

    Isela Ortega (909) 357-5000, ext. 29559 | 68319

    Middle Schools:

    Kristin Coronado   (909) 357-5000, ext. 33373| 28360

    High Schools:

    David Baker (909) 357-5000, ext. 29346
    Ana Díez (909) 357-5000, ext. 29345


    Translation and Interpretation Unit:

      Estela Gallardo, Intermediate Clerk Typist (909) 357-5000, ext. 29289
      Teresa Arrieta-Morales
      Elizabeth X. Ayala-Barbour
      Carolina Calderon
      Joel Cortés
      Maria Estrada
      Abril Quijano Flores
      Jonathan Arias
      Dolores Diaz de Leon
      Nayeli Rodriguez
      Marisela Robles
      Julia Castellon Ruelas
      Mayra Trejo
      Nicole Reyes
      Xochitl Rangel-Villasenor

    Language Assessment Center:

      Reception Desk (909) 357-5000, ext. 29320
      Elizabeth Aguirre, Bilingual Aide (LAC) (909) 357-5000, ext. 29324
      Patty Fierros, Bilingual Aide (LAC) (909) 357-5000, ext. 29322
      Cecilia Hernandez, Bilingual Aide (LAC) (909) 357-5000, ext. 29323